Digitale Sammlungen / Neuer Orbis Pictus für die Jugend, oder Schauplatz der Natur, der Kunst und des Menschenlebens

PDF 65 29. Färbekräuter, Gewürz-, Handels- und andere Pflanzen. The plants used in dying, aromaticks, commercial, and other plants. Herbes pour teindre, plantes d'épce, de commerce et d'autres.

PDF 67 30. Giftpflanzen. Poisonous plants. Des plantes vénéneuses.

PDF 69 31. Blumen. Flowers. Des fleurs.

PDF 71 32. Moose, Schwämme und Farrenkräuter. Moss, fungus, and ferns. Les mousses, les champignons, les fougéres.

PDF 74 33. Würmer. Eingeweidewürmer, Schleimwürmer und stachelhäutige Würmer. Worms; Intestine, Gelatinous and crust-worms. Des vers intestinaux, des mollusques et des vers á peau épineuse.

PDF 76 34. Schalthiere, Corallen und Thierpflanzen. Shell worms, Corals, and plantworms. Des testacées, des coraux et des zoophytes.

PDF 78 35. Insekten: Käfer. Insects. Beetles. Des insectes. Escarbots.

PDF 81 36. Insekten. Halbflügler. Insects. Locusts. Des insectes. Des hémiptères.

PDF 83 37. Insekten. Schmetterlinge. Insects. Butterflies. Insectes. Papillons.

PDF 86 38. Insekten. Schmetterlinge. (Fortsetzung.) Insects. Butterflies. (Continuation.) Des insectes. Des papillons. (Continuation.)

PDF 89 39. Insekten. Netz- und Hautflügler. Insects: Net-winged, and Waspkind. Des insectes. Des névroptères et des hymenoptères.

PDF 92 40. Insekten. Zweiflügler und ungeflügelte. Insects: two winged, and wingless Insects. Des insectes. Des diptères et des aptères.

PDF 94 41. Knorpelfische. Cartilaginous fishes. Des poissons cartilagineux.

PDF 97 42. Grätenfische. Apodel-Fishes. Poissons à arêtes.

PDF 100 43. Amphiebien. 1. Mit vier Füßen. Amphibious reptiles. (with four feet.) Des amphibies. 1. Ceux à quatre pieds.

PDF 102 44. Amphibien mit vier Füssen. (Fortsetzung.) Amphibious Reptiles, with four feet. (Continuation.) Des amphibies a quatre pieds. (Continuation.)

PDF 105 45. Amphibien. 2. Schlangen. Amphibious Reptiles. Snakes. Des amphibies. 2. Des serpents.

PDF 107 46. Schlangen. (Fortsetzung.) Snakes. (Continuation.) Des serpents. (Continuation.)

PDF 109 47. Raubvögel. Birds of Prey. Des oiseauy de proie.

PDF 113 48. Leichtschnäbler. Easy beakers. Des oiseauy à becs minces.

PDF 115 49. Specht- und krähenartige Vögel. Pies, and Crow kind. Des oiseaux de la race des pics et des corneilles.

PDF 118 50. Fortsetzung der krähenartigen Vögel. Singvögel. Continuation of the crow kind: Singing birds. Continuation des oiseaux de l'espece descorneilles, et des oiseaux de chant.

PDF 121 51. Singvögel. (Fortsetzung). Singing birds. (Continuation.) Des oiseaux de chant. (Continuation.)

PDF 124 52. Hühnerartige Vögel. Of the Fowl kind. Des oiseaux gallinacés.

PDF 127 53. Hühnerartige Vögel. (Fortsetzung.) Of the Fowl kind. (Continuation.) Des oiseaux gallinacés. (Continuation.)

PDF 129 54. Laufvögel. Of the Ostrich kind. Oiseaux coureurs.

PDF 132 55. Sumpfvögel oder Stelzenläufer. Moor-birds. Oiseaux de marais ou échassiers.

PDF 134 56. Schwimmvögel. Water-birds. Oiseaux aquatiques.

PDF 137 57. Wallfischartige Säugethiere. Of the whale kind. Mammifères cétacés.

PDF 139 58. Säugethiere mit Schwimmfüssen. Web footed Quadrupeds. Mammifères aux pieds en forme de nageoires.

PDF 142 59. Plumpe Säugethiere. Plump Quadrupeds. Mammifères lourds.

PDF 145 60. Zweihufige Säugethiere. Two hoofed Quadrupeds. Mammifères bisulques.

PDF 147 61. Zweihufige Säugethiere. (Fortsetzung.) Two hoofed Quadrupeds. (Continuation.) Mammifères bisulques. (Continuation.)

PDF 150 62. Zweihufige Säugethiere. (Fortsetzung.) Two hoofed Quadrupeds. (Continuation.) Mammifères bisulques. (Continuation.)

PDF 152 63. Zweihufige Säugethiere. (Fortsetzung.) Two hoofed Quadrupeds. (Continuation.) Mammifères bisulques. (Continuation.)

PDF 155 64. Einhufige Säugethiere. One hoofed Quadrupeds. Solipèdes.

PDF 157 65. Raubthiere. Beasts of Prey. Animaux voraces.

PDF 159 66. Raubthiere. (Fortsetzung.) Beasts of Prey. (Continuation.) Animaux voraces. (Continuation.)

PDF 162 67. Bärengeschlecht. Bears. Les ours.

PDF 164 68. Nagethiere. Gnawing Quadrupeds. Animaux rongeurs.

PDF 167 69. Nagethiere. (Fortsetzung.) Gnawing Quadrupeds. (Continuation.) Animaux rongeurs. (Continuation.)

PDF 169 70. Thiere von eigenthümlicher Körper-Beschaffenheit. Quadrupeds with bodies peculiarly formed. Animaux d'une conformation singulière du corps.

PDF 172 71. Affenarten. Apes. Espèces de singes.

PDF 174 72. Affenarten. (Fortsetzung.) Apes. (Continuation.) Espèces de singes. (Continuation.)

PDF 176 73. Der Mensch. Man. L'homme.

PDF 179 74. Der Vorzug des Menschen und die sieben Alter des Menschen. The qualifications, and seven ages of Man. L'excellence de l'homme et les sept âges de l'homme.

PDF 182 75. Die äusserlichen Theile und Glieder des menschlichen Körpers. The external parts and members of the human body. Parties extérieures et menbres du corps humain.

PDF 184 76. Die inneren Theile des menschlichen Körpers. The internal parts of the human frame. Parties intérieures du corps humain.

PDF 186 77. Die inneren Theile des menschlichen Körpers. (Fortsetzung.) The internal structure of the human frame. (Continuation.) Parties intérieures du corps humain. (Continuation.)

PDF 188 78. Der Knochen. The Bones. Les os.

PDF 190 79. Der Kopf. The head. La tête.

PDF 192 80. Der Kopf. (Fortsetzung.) The head. (Continuation.) La tête. (Continuation.)

PDF 194 81. Der Frühling. Spring. Le printemps.

PDF 196 82. Der Sommer. Summer. L'été.

PDF 198 83. Der Herbst. Autumn. L'automne.

PDF 201 84. Der Winter. Winter. L'hiver.

PDF 203 85. Das Dorf. The village. Le village.

PDF 205 86. Der Feldbau. Tillage. L'agriculture.

PDF 208 87. Die Viehzucht. The breeding of Cattle. Nourriture du bétail.

PDF 210 88. Die Schafzucht. The breeding of Sheep. Entretien de brebis.

PDF 213 89. Die Gärtnerei. Gardening. L'horticulture.

PDF 214 90. Die Fischerei. Fishery. La pêche.

PDF 217 91. Die Jagd. The Chase. La chasse.

PDF 220 92. Der Vogelfang. Fowling. Oiselerie.

PDF 222 93. Butter- und Käsebereitung. Butter and cheese making. Preparation du beurre et du fromage.

PDF 224 94. Honiggewinnung. The working of honey. Préparation du miel.

PDF 226 95. Die Erndte. Harvest. La moisson.

PDF 227 96. Die Heuerndte. Hay-harvest. La fenaison.

PDF 229 97. Der Weinbau. The cultivation of the Vine. La culture des vignes.

PDF 232 98. Der Weinbau und die Weinlese. (Fortsetzung.) The cultivation of the vine, and the Vintage. (Continuation.) La culture de la vigne et la vendange. (Continuation.)

PDF 234 99. Der Obstgarten. The Orchard. Le verger.

PDF 237 100. Der Kunstgärtner. The professed Gardener. Le jardinier.

PDF 239 101. Der Hopfenbau. The culture of Hops. La culture du houblon.

PDF 241 102. Die Bierbrauerei. The Brewery. Fabrication de la bière.

PDF 243 103. Der Flachs- und Hanfbau. The cultivation of flax and hemp. La culture du lin et du chanvre.

PDF 245 104. Die Leinwand. The Linen. La toile.

PDF 247 105. Weibliche Beschäftigungen. Female employments. Occupations des femmes.

PDF 249 106. Der Holzhacker und der Drescher. The wood-cleave, and thresher. Le bucheron et le batteur en grange.

PDF 251 107. Der Weber. The Weaver. Le tisserand.

PDF 253 108. Die Wollenweberei. The Wooll-Weaving. Le tisserage de la laine.

PDF 256 109. Die Wollenweberei. (Fortsetzung.) The Wooll-Weaving. (Continuation.) Le tisserage de la laine. (Continuation.)

PDF 259 110. Die Baumwollenweberei. Cotton Weaving. Tissage des étoffes de coton.

PDF 262 111. Die Seidenweberei. Silk Weaving. Tissage de la soie.

PDF 264 112. Der Hutmacher. The Hatter. Le chapelier.

PDF 267 113. Maschinen. Machines. Machines.

PDF 270 114. Die Mühle. The Mill. Le moulin.

PDF 272 115. Die Sägemühle. The Saw-mill. Scierie.

PDF 274 116. Die Oelgewinnung. The preparation of oil. La préparation de l'huile.

PDF 276 117. Der Tabak. Tobacco. Le tabac.

PDF 279 118. Der Zucker. Sugar. Le sucre.

PDF 282 119. Das Bergwerk. The Mine. Les mines.

PDF 284 120. Das Salzwerk. The salt mine. La saline.

PDF 288 122. Der Fleischer. The Butcher. Le boucher.

PDF 290 123. Das Kochwerk. Cooking. L'art du cuisinier.

PDF 292 124. Die Mahlzeit. The repast. Le repas.

PDF 294 125. Der Schneider. The Tailor. Le tailleur.

PDF 296 126. Der Schuster. The Shoemaker. Le cordonnier.

PDF 298 127. Der Zimmermann. The Carpenter. Le charpentier.

PDF 300 128. Der Maurer und Steinmetz. The Brickslyer, and Stone mason. La macon et le tailleur des pierres.

PDF 302 129. Das Haus. The House. La maison.

PDF 304 130. Theile des Hauses. The part of the house. Les parties de la maison.

PDF 306 131. Der Stallknecht. The stable-man. Le valet d'écurie.

PDF 308 132. Der Brunnen. The well. Le puits.

PDF 310 133. Der Wandersmann. The foot-traveller. Le voyageur à pied.

PDF 312 134. Der Reiter. The horseman. Le cavalier.

PDF 313 135. Der Wagner. The wheel-wright. Le charron.

PDF 315 136. Das Fuhrwerk. The carriage. La voiture.

PDF 317 137. Die Ueberfahrt. The passage by water. Le passage des eaux.

PDF 318 138. Das Schiff. The Ship. Le vaisseau.

PDF 320 139. Das Lastschiff. The Merchantvessel. Le vaisseau marchand.

PDF 322 140. Kriegsschiffe. The man-of-war ships. Les vaisseaux de guerre.

PDF 325 141. Schiffe. (Fortsetzung.) The man-of-war ships. (Continuation.) Des vaisseaux. (Continuation.)

PDF 328 142. Der Schiffbruch. The Shipwreck. Le naufrage.

PDF 329 141. Die Perlenfischerei. Pearl fishery. La pêche des perles.

PDF 331 144. Der Wallfischfang. The whale-fishery. La pêche de la baleine.

PDF 333 145. Die Stadt. The town. La ville.

PDF 335 146. Das Innere der Stadt. Interior of a Town. L'intérieur de la ville.

PDF 337 147. Das Reich und die Landschaft. The kingdom; and distrcit. Le royaume et le pays.

PDF 339 148. Der Hof. The Court. La cour.

PDF 341 149. Der Soldat. The Soldier. Le soldat.

PDF 344 150. Der Soldat. (Fortsetzung.) The soldier. (Continuation.) Le soldat. (Continuation.)

PDF 346 151. Die Schlacht. The battle. La bataille.

PDF 348 152. Das Seetreffen. The Sea-fight. Le combat naval.

PDF 350 153. Der Trommelschläger und der Trompeter. The Drummr and Trumpeter. Le tambour et le trompette.

PDF 352 154. Das Lager. The camp. Le camp.

PDF 354 155. Der Soldat im Dienste. The Soldier in Service. Les fonctions du soldat.

PDF 356 156. Die Festung. The Fortress. La place forte.

PDF 358 157. Der Ingenieur. The Engineer. L'ingénieur.

PDF 360 158. Der Konstabler oder Kanonier. The Cannonier. Le canonnier.

PDF 362 159. Die Belagerung. The siege. Le siège.

PDF 365 160. Das Kriegswesen und ein Triumphzug der alten Römer. The military system, and Triumpf of the ancient Romans. La guerre et le triomphe chez les anciens Romains.

PDF 368 161. Die Obrigkeit. The Government. La magistrature.

PDF 370 162. Die Leibesstrafen der Verbrecher. Corporal punishment of the criminal. Les supplices des criminels.

PDF 372 163. Maas und Gewichte. Measuer and Weight. Des mesures et des poids.

PDF 375 164. Der Kaufmann. The Merchant. Le marchand.

PDF 377 165. Die Uhren. The Watches. Les horloges.

PDF 379 166. Der Uhrmacher. The Clock Maker. L'horloger.

PDF 381 167. Der Maler. The painter. Le peintre.

PDF 383 168. Der Bildhauer, der Bildschnitzer und der Kupferstecher. The Statuary, Sculptor, and Engraver. La sculpture et le gravure.

PDF 385 169. Die Glashütte. The Glass-house. La verrerie.

PDF 388 170. Der Glaser und der Glashändler. The Glazier, and dealer in glass. Le vitrier et le marchand de verres.

PDF 390 171. Die Pulvermühle. The powder-mill. Le moulin à poudre.

PDF 392 172. Die Ziegelhütte. The tile-kiln. La tuilerie et la briquerie.

PDF 394 173. Der Tischler. The joiner. Le menuisier.

PDF 396 174. Der Drechsler. The Turner. Le tourneur.

PDF 399 175. Der Böttcher (Büttner, Fassbinder oder Küfer) und der Kübler. The Cooper, and tub maker. Le tonnelier et le faiseur de baquets.

PDF 401 176. Der Töpfer. The Potter. Le potier.

PDF 403 177. Der Huf- und Waffenschmied, der Nagelschmied und der Sensenschmied. The farrier, and armourer, the nailmaker, and sithesmith. Le maréchal ferrant, le forgeron, le cloutier, et le faiseur de faulx.

PDF 405 178. Der Messerschmied. The cutler. Le coutelier.

PDF 407 179. Der Kupferschmied. The Coppersmith. Le chaudronnier.

PDF 409 180. Der Schlosser. The Locksmith. Le serrurier.

PDF 411 181. Der Zirkelschmied, der Zeugschmied und der Sporer. The Mathematical Instrument maker; the tool-smith, and spurrier. Le faiseur de compas, le taillandier et l'éperonnier.

PDF 413 182. Der Klempner, Spengler oder Flaschner. Tin-man. Le ferblantier.

PDF 415 183. Der Zinngiesser. The pewterer. Le potier d'étain.

PDF 417 184. Der Rothgiesser. The Brazier. Le fondeur en cuivre.

PDF 419 185. Der Glockengiesser und die Stückgiesserei. The bell and Cannon founder. La fonte de cloches et de canons.

PDF 421 186. Die Münze. The Mint. La monnaie.

PDF 422 187. Der Schwertfeger und der Büchsenmacher. The sword Cutler, and gun-maker. Le fourbisseur et l'arquebusier.

PDF 424 188. Der Gürtler und der Nadler. The belt maker, and pin-maker. Le ceinturier et l'aiguillier.

PDF 427 189. Der Bortenwirker und der Knopfmacher. The lace, and button maker. Le passementier et le boutonnier.

PDF 429 190. Der Strumpfstricker und Strumpfweber. The stocking-knitter, and Weaver. Le bonnetier au métier et à l'aiguille.

PDF 431 191. Der Seifensieder und der Lichterzieher. The soap-boiler, and tallow Chandler. Le savonnier et le fabricant de chandelles.

PDF 434 192. Der Färber. The Dyer. Le teinturier.

PDF 436 193. Der Rothgerber. The Tanner. Le tanneur.

PDF 439 194. Der Rothgerber und die Weissgerberei. (Fortsetzung.) The Tanner, and dresser of white leather. (Continuation.) Le tanneur et le mégissier. (Continuation.)

PDF 441 195. Der Seiler, der Riemer und der Sattler. The Rope maker, the Saddler, and Harness Maker. Le cordier, le ceinturier et le sellier.

PDF 443 196. Der Kürschner und der Säckler. The furrier, and purse maker. Le pelletier et le boursier.

PDF 445 197. Die Putzmacherin und der Federschmücker. The milliner, and plumassier. La marchande de mode et le plumassier.

PDF 447 198. Der Perückenmacher. The wig-maker. Le perruquier.

PDF 449 199. Der Leimsieder. The Glue-boiler. Le fabricant de colle forte.

PDF 451 200. Die Kalk- und Gypsbrennerei. The lime and gypsum kiln. La cuite de la chaux et du gypse.

PDF 453 201. Der Bürstenbinder. The Brush-maker. Le vergetier.

PDF 455 202. Der Kamm- und der Schirmmacher. The Comb and Umbrella maker. Le peignier, le fabricant de parasols et de parapluies.

PDF 457 203. Der Steinschneider und der Feuersteinbereiter. The Lapidary, and the preparer of the flint. Le lapidaire et le coupeur de pierres a fusil.

PDF 459 204. Der Sieb- und Schachtelmacher. The sieve and bandbox maker. Le fabricant de cribles et de boîtes.

PDF 461 205. Der Korbmacher, der Peitschenflechter und die Strohhutfabrik. The basket, and the whip maker, and the straw hat manufactory. Le vannier, le faiseur de fouets, le fabricant de chapeaux de paille.

PDF 463 206. Der Schieferspalter, der Dachdecker und der Pflasterer. The slate splitter, the Slater, and plasterer. Le fendeur d'ardoise, le couvreur et le paveur.

PDF 466 207. Der Formschneider und der Schriftgiesser. The mould maker, and letter-founder. Le graveur sur bois et le fondeur en caractères.

PDF 468 208. Die Spiegelfabrik. The looking glass manufactory. Fabrique des miroirs.

PDF 470 209. Die Porcellanfabrik. The Cina Manufactory. La fabrique de vaisselles de porcelaine.

PDF 472 210. Die Pfeifenbereitung. The Tobacco pipe manufactory. La fabrication des pipes à fumer.

PDF 474 211. Der Kohlenbrenner. The Charcoal-burner. Le charbonnier.

PDF 477 212. Harz-, Pech-, Theer- und Kienrufsbereitung. The praparation of resin, pitch, tar, and pine-soot. La résine, la poix, le goudron, et le noir de fumée.

PDF 479 213. Die Branntweinbrennerei. Brandy distillrey. La preparation de l'eau-de-vie.

PDF 481 214. Bereitung des Ciders und des Essigs. The preparation of cider and vinegar. La préparation du cidre et du vinaigre.

PDF 483 215. Der Lebküchler. The ginger-bread maker. Le pâtissier.

PDF 485 216. Getränkebereitung. The preparation of different drinks. La préparation de diverses boissons.

PDF 487 217. Der Koch. The Cook. Le cuisinier.

PDF 489 218. Der Koch. (Fortsetzung.) The Cook. (Continuation.) Le cuisinier. (Continuation.)

PDF 491 219. Der Garkoch. The Cook Victualler. Le gargotier.

PDF 493 220. Zucker und anderes Backwerk. Sugar, and other pastry. Des sucreries et d'autres pâtisseries.

PDF 496 221. Der Gasthof. The Hotel. L'hôtellerie, l'auberge ou l'hôtel.

PDF 498 222. Die Wein- und Bierschenke. Wine and beer Tavern. La vente du vin et de la bière.

PDF 500 223. Der Mechanikus. The Mechanicain. Le mécanicien.

PDF 501 224. Der Gold- und Silberarbeiter. The gold and silver smith. L'orfèvre et le bijoutier.

PDF 505 225. Der Instrumentenmacher. The musical instrument maker. Le facteur d'instruments de musique.

PDF 507 226. Das Papier. Paper. Le papier.

PDF 509 227. Das Papier. (Fortsetzung). Paper. (Continuation.) Le papier. (Continuation.)

PDF 511 228. Die Schreibekunst und die Rechnungskunst. The art of writing and arithmetic. L'art d'écrire et l'arithmétique.

PDF 514 229. Die Buchdruckerei. Printing. L'imprimerie.

PDF 516 230. Der Kupferdrucker und der Lithograph. The copper plate, and litograph printer. L'imprimeur en taille douce et le lithographe.

PDF 518 231. Der Buchhändler und der Bibliothekar. The Bookseller and Librarian. Le libraire et le bibliothécaire.

PDF 521 232. Der Buchbinder. The book-binder. Le relieur.

PDF 523 233. Der Arzt und der Apothker. The Physician and Apothecary. Le médecin et l'apothicaire.

PDF 526 234. Der Wundarzt und der Barbier. The surgeon and barber. Le chirurgien et le barbier.

PDF 528 235. Der Rechtsgelehrte. The Jurist. Le jurisconsulte.

PDF 530 236. Der Prediger. The Preacher. Le prédicateur.

PDF 533 237. Die Schule. The school. L'école.

PDF 535 238. Die Universität. The University. L'université.

PDF 537 239. Sprach- und Redekünste. Grammar, and oratory. La grammaire et l'art oratoire.

PDF 539 240. Die Studierstube. The study. Le cabinet d'étude.

PDF 542 241. Die Weltweisheit. Philosophy. La philosophie.

PDF 544 242. Die Mathematik. Mathematic. Les mathématiques.

PDF 546 243. Die Himmelskugel. The celestial globe. La sphere céleste.

PDF 548 244. Die Fixsterne. The fixed Stars. Le étoiles fixes.

PDF 551 245. Die Planeten und Cometen. The Planets, and Comets. Les planètes es les comètes.

PDF 553 246. Der Planiglob. The Planiglobe. La mappe-monde.

PDF 556 247. Europa. Europe. L'Europe.

PDF 558 248. Deutschland. Germany. L'Allemagne.

PDF 560 249. Der Orgnaist. The Organist. L'Organiste.

PDF 562 250. Der Cantor und der Küster. The Singer, and Sacristan. Le chantre et le sacristain.

PDF 565 251. Der Gottesdienst. Divine service. Le culte divin.

PDF 566 252. Die natürliche Religion. Natural Religion. La religion naturelle.

PDF 568 253. Das Heidenthum. Heathenism. Le paganisme.

PDF 571 254. Das Judenthum. Judaism. Le judaisme.

PDF 573 255. Die Muhammedanische Religion. The Mahometan Religion. La mahométisme.

PDF 575 256. Die christliche Religion. The Christian Religion. La religion chrétienne.

PDF 577 257. Die Sittenlehre. Ethiks. La morale.

PDF 579 258. Die Klugheit. Prudence. La prudence.

PDF 580 259. Die Emsigkeit. Industry. L'application.

PDF 582 260. Die Mässigkeit. Temperance. La tempérance.

PDF 583 261. Der Heldenmuth oder die Tapferkeit. Heroism or bravery. La vaillance.

PDF 584 262. Die Geduld. Patience. La patience.

PDF 586 263. Die Leutseligkeit und Aufrichtigkeit. Humanity and Sincerity. L'humanité et la sincérité.

PDF 588 264. Die Gerechtigkeit und Ehrlichkeit. Justice and Honesty. La justice et l'honêteté.

PDF 590 265. Die Freigiebigkeit und Sparsamkeit. Liberality and parsimony. La libéralité et l'épargne.

PDF 591 266. Oeffentliche Wohlthätigkeits-Anstalten. Public benevolent institutions. Etablissemens publics de bienfaisance.

PDF 594 267. Der Ehestand. Marriage. Le mariage.

PDF 596 268. Der Aelternstand. The state of Parents. L'etat du pere et de la mere.

PDF 598 269. Die Herrschaft. The Master. La domination.

PDF 600 270. Kinderspiele. The Child's play. Les jeux d'enfans.

PDF 602 271. Gesellschaftliche Spiele. Social games. Jeux de société.

PDF 604 272. Volksspiele. Publick games. Les jeux populaires.

PDF 607 273. Schauspiele. Theatrical performance. Spectacles.

PDF 609 274. Der Seiltänzer, die Kunstreiter und der Taschenspieler. The rope dancer, rider, and Conjuror. Le danseur de corde, les voltigeurs anglais et le bateleur.

PDF 611 275. Der Fechtmeister. The fencing master. Le maître d'armes.

PDF 613 276. Der Tanzmeister. The Dancing Master. Le maître de danse.

PDF 615 277. Der Luftballon. Air Balloons. Le ballon aerostatique.

PDF 617 278. Der Feuerwerker. The fire-work maker. L'artificier.

PDF 618 279. Der Schiffer und das Schifferstechen. The sailor and the naval sham-fight. Le navigateur et la joute sur l'eau.

PDF 620 280. Die Rennbahn der alten Römer. The Circus of the Ancient Romans. Le cirque des anciens Romains.

PDF 622 281. Stiergefechte der Spanier. The Spanish bull baits. Combats de taureaux en Espagne.

PDF 624 282. Das Wettrennen in England. The Horse racing in England. Courses de chevaux en Angleterre.

PDF 626 283. Die Feuersbrunst und die Ueberschwemmung. Fire and Inundation. L'incendie et l'inondation.

PDF 628 284. Das Gewitter und das Erdbeben. The thunder storm, and Earth quake. L'orage et le tremblement de terre.

PDF 630 285. Der Schornsteinfeger. The Chimney sweeper. Le ramoneur.

PDF 632 286. Das Baden und Schwimmen. The Bath and swimming. Le bain et la nage.

PDF 634 287. Das Dampffschiff. The steam boat. Le bateau à vapeur.

PDF 635 288. Spiegel-, Augen- und andere Gläser. Locking glasses, spectacles, and other glasses. Les miroirs, les lunettes et les autres verres d'optique.

PDF 638 289. Wasserfälle. Cataracts. Cataractes.

PDF 640 290. Gletscher und Lauwinen. Glaciers, and Avalanches. Les glaciers et les avalanches.

PDF 642 291. Der Vesuv. Mount Vesuvius. Le Vésuve.

PDF 644 292. Das Nordlicht. The Northern light, or Aurora borealis. L'aurore boréale.

PDF 646 293. Ansicht der Engelsburg und der Engelsbrücke. Prospect of the bridge and castle of St. Angelo. Vûe du château et du pont St. Ange.

PDF 648 294. Die Peterskirche in Rom. The St. Peters Church at Rome. La basilique de Saint Pierre à Rome.

PDF 650 295. Das Münster in Strassburg. The Minster in Strassburg. La cathédrale de Strasbourg.

PDF 652 296. Eisenbahnen und Dampfwagen. Rail roads, and Steam carriages. Routes de fer et voitures a vapeur.

PDF 654 297. Die Taucherglocke. The Diving bell. La cloche du plongeur.

PDF 655 298. Die Häringsfischerei. The Herring fishery. La pêche aux harengs.

PDF 658 299. Die Sonnen- und Mondfinsternis. The Eclipse of the sun and moon. L'ésclipe de soleil et de lune.

PDF 660 300. Der Sklavenhandel. The slave trade. La truite des Négres.

PDF 662 301. Pyramiden und Obelisken. Pyramids and Obelisks. Pyramides et obélisques.

PDF 664 302. Berühmte Höhlen. Celebratet Caverns. Des cavernes célèbres.

PDF 666 303. Telegraphen. Telegraphs. Télégraphes.

PDF 668 304. Das Turnier. The Tilt. Les tournois.

PDF 671 305. Die Elektrisirmaschine. The Electrical Machine. La machine électrique.

PDF 674 306. Die Luftpumpe. The Air pump. La machine pneumatique.

PDF 676 307. Der Compass. The Mariners Compass. La boussole.

PDF 678 308. Die Windmühle. The Wind Mill. Le moulin à vent.

PDF 680 309. Der Einsiedler. The Hermit. L'ermite.

PDF 681 310. Die Klöster. The Convent. Les couvents.

PDF 683 311. Das Maifest. The May feast. La fête de mai.

PDF 685 312. Das Weihnacht- und das Osterfest. The Christimas and Easter festivals. La fête de Noel et de Pâques.

PDF 688 313. Die Messkunst und die Baukunst. Geometry, and Architecture. Le géométrie et l'architecture.

PDF 690 314. Der Kalender. The Calendar. Le calendrier.

PDF 693 315. Die Hammerwerke, das Eisengiessen und die Zubereitung des Stahls. The forge, the foundery, and the preparation of steel. La forge, la fonte du fer et la préparation de l'acier.

PDF 695 316. Der Feilenhauer. The file maker. Le tailleur de limes.

PDF 697 317. Tapeten, Teppiche und die Seidenstickerei. Tapestry, carpet, and embroidery on silk. La tapisserie et la broderie en soie.

PDF 699 318. Der Fuhrmann, der Nachtwächter und der Feldhüter. The coachman, Watchman, and the field guardian. Le voiturier, le garde de nuit et le garde champêtre.

PDF 701 319. Der Bote und die Post. The Messenger and the Post. Le messager et la poste.

PDF 703 320. Der Tod und das Begräbnis. The Death and burial. La mort et l'enterrement.

PDF 705 Abschied des Lehrers. The farewell of the teacher. Les adieux du maître.

PDF Alphabetisches Register.

PDF Rückdeckel

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

Inhalt